Capítulo 9: Verdades y mentiras

SHIRLEY                   

CAPÍTULO 9: VERDADES Y MENTIRAS

Hoy con la actuación especial de Kristen Dalton

KILKENNY, IRLANDA

INT. / CASA DE PAMELA, COCINA / NOCHE

Shirley y su prima Pamela conversan mientras cenan sentadas a la mesa de la cocina.

Pamela: ¿En serio esa Jennifer se atrevió a hablarte así, Shirley? No puedo creer que esa mujer sea tan desgraciada y mala persona.

Shirley: Jennifer piensa que quiero quitarle al niño, Kevin sí es mi hijo. Al parecer la vieja aquella de la agencia le contó que yo estaba buscándolo.

Pamela: Maldita momia disecada… ¿Y ahora que vas a hacer?

Shirley: No lo sé, Pam… Jennifer me amenazó con no acercarme a Kevin… Si lo vieras, es tan guapo, tan simpático… Es un amor de niño. Creo que John le ha criado bien pero su esposa… No me gusta nada esa mujer.

Pamela: Siento que todo sea tan difícil, prima, al menos ya has podido dar con el paradero de tu hijo. Algo es algo. Cambiando de tema… Necesito hablar con alguien. Estoy muy deprimida… 

Shirley: ¿Qué te ocurre?

Pamela: Hay un chico que me gusta, se llama Ryan. Es el hermano de John.  Tú no le conoces creo, bueno el caso es que su novia se mató en un accidente de coche hace poco. Antes no podía decirle lo que sentía porque tenía novia, ahora que está sólo no me atrevo tampoco.

Shirley: Bueno es pronto para eso, tienes que dejar pasar el tiempo. Seguro ese chico necesita superar la muerte de la chica y…

Pamela: Ryan nunca se fijaría en una gorda como yo, prima… (Triste y afligida)

Shirley: Ay Pam… (Preocupada y triste por ella)

AL DÍA SIGUIENTE

INT. / GRANJA BRENNAN, CASA DE MARY, COCINA / DÍA

Mary, John, Jennifer, Kevin y Ryan están sentados a la mesa almorzando.

Ryan: Me alegro que tengas alguien que te ayude en casa ahora, mamá.

Mary: Shirley no tardará en venir, trabaja cuatro horas por la mañana y cuatro por la tarde. Es muy buena chica, la verdad estoy muy contenta con ella.

Jennifer: Pues a mí no me gusta nada, me parece una cretina… (Con mal tono)

Kevin: ¿Por qué dices eso mamá? Shirley es simpática. ¿A qué si, papá?

John:  A mí ni me cae mal ni bien, apenas la conozco…  Eso sí es una chica muy rara.

Ryan: Bueno, pues a lo que vine hoy es a decirles que ya hay un comprador para las tierras que pusimos en venta. Anoche me llamó un tipo de la zona interesado en esos cien acres. Me dijo que vendrá la semana que viene a hablar contigo, John.

John:  OK. Ah, por cierto, dijiste que te ibas a mudar a Dublín. ¿Cuándo te irás?

Ryan: Quería irme en tres meses cuando me recupere del todo del accidente. Ya pedí el traslado de comisaría pero ahora falta ver si me lo conceden.

En ese instante suena el teléfono de la casa. Mary contesta.

Mary: ¿Sí?

Al otro lado del hilo telefónico está su hija Nicole, desde su casa en Bélgica.

Nicole: ¡Hola mamá! ¿Cómo estás? ¿Qué tal la familia?

Mary: Hola cariño. Todos bien, aquí reunidos, vino tu hermano Ryan a almorzar, estamos todos.

Nicole: Qué bueno… Laurent se fue de viaje de empresa a París y estoy sola. Bueno te quería contar que…

Ambas siguen la charla por teléfono.

PARÍS, FRANCIA

INT. / HOTEL, HABITACIÓN DE LAURENT / DÍA

Laurent, el esposo de Nicole, está con su amante y compañera de trabajo, Eva. Ambos acaban de hacer el amor y conversan desnudos entre las sábanas.

Eva: Espero que tu esposa no sospeche nada, Laurent.

Laurent: No te preocupes. Le dije a Nicole que venía a París por tema de trabajo.

Eva: En la oficina ya han empezado las habladurías… Estoy preocupada.

Laurent: Mmm…

KILKENNY, IRLANDA

INT. / MILLER’S PUB / DÍA

Dennis está en el bar de Frank, tomándose un café. El dueño le habla al otro lado de la barra.

Frank: Así que tú eres el nuevo veterinario, el alemán…

Dennis: ¿Algún problema con eso?

Frank: No, yo ninguno, jaja, tu exsuegra, Mary Brennan parece que si lo tenía.

Dennis: ¿Y tú como sabes eso? ¿Has hablado con ella o qué?

Frank: Todo el mundo sabe que no te tragaba por ser de Alemania. Incluso ha llegado a mis oídos que llegó a pagarle a una chica para que Nicole te dejara.

Dennis: ¿Quéee? ¿De qué estás hablando, Frank? ¿Tienes pruebas de lo que dices?

Frank: No, pero esta es una ciudad muy pequeña, un pueblo casi, todo se sabe. Bueno, casi todo.

Dennis: No puede ser cierto… ¡Tengo que hablar con esa maldita mujer!! (Se va muy enojado)

                                             

COUNTY KILKENNY, IRLANDA

EXT. / GRANJA BRENNAN, CASA DE MARY, JARDÍN / DÍA

Mary, Ryan y Shirley charlan mientras la pelirroja termina de tender la ropa de su jefa.

 

Ryan: Pues un gusto conocerte Shirley, yo soy Ryan.

Shirley: Igualmente, mi prima Pamela me ha hablado mucho de ti.

Ryan: ¿Pamela, la de la peluquería? Jaja, sí la conozco, claro. Muy simpática.

Mary: Ryan es policía y trabaja en Kilkenny  pero ahora está de baja.

Shirley: Entiendo.

Mary: John es el mayor, Ryan el segundo y luego tengo una hija que vive en Bélgica. Es la pequeña se llama Nicole.

Shirley: Una bonita familia entonces, la felicito.

Mary: Mi esposo murió en un accidente hace poco tiempo…

Shirley: Lo lamento, Mary.

Ryan: Debo irme. Un beso, mamá. (Le da un beso en la mejilla a Mary) Chao Shirley. (Se va)

Mary: Chao hijo.

Shirley: Hasta luego, Ryan.

Mary: Pobre Ryan, su novia falleció igual que su padre en ese coche…

Shirley: Cuantas tragedias juntas… está visto que a todos nos toca algo en esta vida.

Mary: ¿Por qué lo dices, Shirley? ¿Te pasó alguna experiencia dura en la vida?

Shirley: Hace más de diez años mataron a mi marido, Mary. El asesino después abusó de mi, fui violada y…

Mary: ¡Oh Dios mío, qué horror, mi niña!! (Se lleva una mano a la boca, asustada)

Shirley: Ya lo he superado pero hay heridas que nunca cierran del todo… (Pensando: Ahora qué sé quién es mi hijo y no puedo estar con él)

En ese instante Dennis llega a la granja Brennan e increpa a Mary en el jardín delante de Shirley.

Dennis: ¡Contigo  quería yo hablar Mary! ¡Ahora mismo me vas a explicar cómo es eso de que pagaste a una chica para separarme de Nicole! ¡Habla!

Mary: No sé de qué me estás hablando… Además…  ¿Se puede saber qué demonios haces tú aquí?

Shirley: Disculpen… creo que mejor me retiro…

Mary: ¡No Shirley, no te vayas! Quédate conmigo. Escúchame Dennis, ya me enteré que estás viviendo en Kilkenny y trabajas de veterinario. John me lo contó pero no te pienso tolerar que vengas a mi casa a hablarme de esa manera.

Dennis: ¡Cállate! Cínica… lo tenías todo planeado. Pagaste a aquella chica, a Rachel, para que Nicole me dejara. Eres más rastrera y despreciable de lo que me imaginaba.

Mary: ¡Para empezar a mí me hablas de usted, imbécil! ¿Quién te ha dado permiso para tutearme, descarado?

Dennis: ¡Te hablo como me da la gana!!! Lo sé todo, desgraciada. Pagaste a esa mujer… Eres una auténtica barracuda. Y todo por tus estúpidos prejuicios. Nicole debe saber esto.

Mary: ¡Tú no vas a decirle nada a mi hija, maldito alemán! Lárgate de mi casa si no quieres que llame a la policía.

Dennis: Esto no se va a quedar así, Mary. ¡Te juro que me las vas a pagar!! (Se va)

Shirley: ¿Pero quién era ese hombre? No entiendo nada.

Mary: Dennis, el ex novio de mi hija Nicole… Maldito sinvergüenza… ¡Lo detesto! (Se va hacia la casa en su silla de ruedas)

La pobre Shirley se queda muda sin entender nada pues no conoce la historia. En ese instante aparece Kevin.

Kevin: ¡Hola Shirley! ¿Has visto a mi mamá?

Shirley: Hola Kevin… (Sonríe dulce al ver a su hijo) No, no la he visto… Habrá ido a Kilkenny, su coche no está.

Kevin:  Vaya, y no me dijo nada. Era para que me ayudara un poco con los deberes del colegio.

Shirley: ¿Qué necesitas? Tal vez yo te pueda echar una mano.

Kevin: Pues… es con las mates, se me dan fatal. ¿Podrías ayudarme?

Shirley: ¡Claro, cariño!  Yo encantada. (Sonríe contenta)

Kevin: Ven a mi casa y en la cocina hablamos. Tengo allá mis apuntes. (Se van)

KILKENNY, IRLANDA

EXT. / CALLE / DÍA

Pamela y Ryan se encuentran en una de las calles de Kilkenny y entablan conversación.

Ryan: Conocí a tu prima Shirley, muy simpática por cierto.

Pamela: Sí, la verdad que mi prima es un amor de persona. Dejó Sudáfrica para volver a su país, fue una suerte que tu mamá le diera ese trabajo.

Ryan: Me alegro…

Pamela: ¿Y tú como estás, como va tu brazo?

Ryan: Ya mucho mejor… pero todavía me queda.

Pamela: Claro… (Triste)

Ryan: ¿Te pasa algo Pamela?

Pamela: No, nada… es que… (Pensando: Nunca sabrás que estoy enamorada de ti, Ryan, nunca)

                     

Ryan: Debo irme, he quedado con unos colegas. Nos vemos. (Se va)

Pamela: Chao Ryan… (Con lágrimas en los ojos)

COUNTY KILKENNY, IRLANDA

INT. / GRANJA BRENNAN, CASA DE JOHN, COCINA / DÍA

Shirley y Kevin están sentados a la mesa mientras el niño hace sus tareas de clase. La joven trata de ayudarle en lo que puede. Juntos hacen un buen equipo y Kevin siente que Shirley es una gran ayuda y consejera para él. Ambos siguen su labor cuando John se dispone a entrar por la puerta que da al jardín y les ve. Nuestro protagonista se queda en silencio y les escucha hablar. John sonríe.

 

Shirley: Esto está mal, mira… Pusiste dos ceros de más…

Kevin: ¡Ay va, es verdad, que burro! (Borrando con una goma en el cuaderno)

Shirley: Jajaja.  Tienes que poner más atención, hombre. Recuerdo que yo a tu edad era también muy negada para las matemáticas.

Kevin: ¿En serio? No me lo creo… jaja.

John: ¿Interrumpo?

Shirley: ¡Ho… hola John!

Kevin: Shirley me estaba ayudando con las mates, papá.

John: Ya veo… conseguiste buena profesora, entonces. Me alegro.

Kevin: Bueno voy a mi cuarto que tengo que estudiar para el examen de historia de mañana.  ¡Gracias Shirley!!  (Se va)

Shirley: Es un amor tu hijo… Muy buen niño. Jennifer y tú son muy afortunados de tenerle.

John: Gracias, sí… y pensar que mi esposa no podía tener hijos… Kevin fue toda una bendición para nosotros cuando le adoptamos. Pero él no lo sabe y queremos que siga siendo así.

Shirley: Entiendo…

John: Disculpa si fui grosero contigo el otro día pero entiéndeme. Salgo del baño y te encuentro en mi casa sin saber quién eras, que yo...

Shirley: No pasa nada, no te preocupes. Es normal. Yo habría reaccionado igual.

John: Mi madre está muy contenta contigo.  A la que he notado rara es a Jennifer. ¿Pasó algo entre las dos que yo no sepa?

Shirley: No, nada… (Pensando: Esa mujer me trató como un perro y me amenazó)

John: Bueno y no me has contado nada de ti, de tu vida… ¿A qué te dedicabas antes de mudarte a Kilkenny?

Shirley: Trabajaba como administrativa en Sudáfrica, pero al morir mi mamá decidí venirme a Irlanda de nuevo.

John: ¿Eres irlandesa, entonces?

Shirley: Sí…

John: ¿Y por qué te fuiste tan lejos?

Shirley: Es largo de contar… una triste y dolorosa historia, prefiero no hablar de ello, John. Si no te parece mal.

John: No pasa nada, disculpa por preguntarte. Dirás que soy un chismoso.

Shirley:  No, no es por eso… ¿Sabes? Kevin es afortunado de tener un hombre como tú como padre.

John: ¿Por qué me dices eso?

Shirley: Porque sí, se ve que eres noble, sincero, que le quieres… Eres un buen padre, yo lo sé.

John: ¿Tú no tienes hijos? ¿Marido?

Shirley: No… no tengo hijos… (Miente) Tampoco estoy casada… y novio… pues… una relación en Sudáfrica pero que creo que no va a ninguna parte si te soy sincera.

John: Bueno si esa relación no te hace bien sería mejor que la terminarás. Ya conocerás a otro mejor. ¿No crees?

Shirley: No lo sé…

John: Dicen que el verdadero amor está siempre mucho más cerca de lo que uno cree.

Shirley: ¿Tú llevas mucho tiempo casado con Jennifer? ¿Cómo se conocieron si no es indiscreción?

John: Nos conocimos hace quince años en Dublín. Ella trabajaba como mesera en un bar. Estuvimos un tiempo a distancia y después ella se mudo a Kilkenny.  Tiempo después nos casamos.

Shirley: Sí…

John: Jennifer tuvo un aborto muy grave y tuvieron que hacerle una histerectomía. Por eso decidimos adoptar un bebé. Kevin es hoy día lo más importante en mi vida. No sé que haría sin él.

Shirley: Lo sé… (Sonríe pensando: No puedo quitarle un hijo a su padre, no puedo hacerle eso a John)

John: Y no te pongas triste, ya verás como pronto rehaces tu vida con alguien acá en Irlanda. Estoy seguro.

Shirley: ¿Por qué lo dices?

John: Mírate, mujer, eres guapa, tierna… dulce… Cualquier hombre estaría encantado de ser tu pareja. Hazme caso. (Sonríe amable)

Shirley: Quien sabe… (Pensando: Ojalá ese hombre fueras tú) Bueno voy a preparar la cena. Tu mamá está viendo la televisión y seguro se estará preguntando donde ando.

John: Entiendo… Yo también debo irme, tengo trabajo en la granja. Gracias por la charla, fue agradable conocerte un poco más. (Sonríe)

Shirley: Lo mismo digo, John… (Sonríe)

Ambos se miran a los ojos y se pierden en cruce de miradas y sonrisas y  es que John está empezando a sentirse atraído hacia Shirley sin apenas darse cuenta. Ella, por su parte, hace tiempo que quiere algo con él, pero no se atreve a decirle nada. Aún piensa en Robert, quién está en Sudáfrica, y en cómo cortar su relación con él por teléfono. ¿Será que lo haga finalmente o no?

                                            

KILKENNY, IRLANDA

INT. / PELUQUERÍA DE PAMELA / DÍA

Pamela está cortándole el cabello con esmero a Jennifer. Ambas charlan.

Jennifer: Si tu prima y tú hacen algo en contra mía para recuperar al niño, iré a la policía. ¿Está claro?

Pamela: Clarísimo como el agua…

Jennifer: Kevin es mi hijo, y así va a seguir siendo le guste o no a esa Shirley Parker.

En ese instante Pamela le da un tirón de pelo con el peine, rabiosa y muy enojada.

Jennifer: ¡AHHHH!!! ¡Bruta, que me arrancas la cabellera, animal!!!  (Furiosa)

Pamela: ¡Ay lo sientooo!! ¡Fue sin querer!! (Sonríe con malicia)

EXT. / GRANJA BRENNAN, PATIO / DÍA

Junto a la cuadra de Willow, John está cepillando al caballo. Nuestro protagonista está sin camisa. Shirley le observa desde la ventana de la cocina de casa de Mary. 

Cada vez se siente más atraída hacia John. La chica le mira detalladamente en silencio. En ese momento John mira repentinamente hacia casa de su madre y ve a Shirley tras el cristal de dicha ventana. La joven se queda muda y avergonzada. John le sonríe y sigue trabajando.

INT. / GRANJA BRENNAN, CASA DE MARY, COCINA / DÍA

Shirley cierra la cortina y en ese instante suena su teléfono móvil. La joven contesta.

Shirley: ¿Sí, Robert?                                                     

Desde su casa en Sudáfrica, Robert la increpa.

Robert: ¿Se puede saber cuándo piensas volver a Sudáfrica, Shirley? ¿Cuándo? Dijiste que te ibas de vacaciones y ya pasó tiempo…

Shirley: Lo siento Robert… es que… yo… yo…

Robert: ¿Qué es lo que pasa? Llevo días enviándote mensajes y no me contestas.

Shirley: No voy a regresar, lo siento.

Robert: ¿Quéee?  ¿Pero qué dices?

Shirley: Encontré a mi hijo… Voy a quedarme en Irlanda.

Escuchamos música incidental. Robert se queda petrificado y muy enojado con las palabras de Shirley.

CONTINUARÁ…